Feature Wiki

Information about planned and released features

Tabs

(Project) Improving Language Handling in ILIAS

Page Overview

1 Aim of Project
2 Involved Authorities and Stakeholders
3 Timeline
4 Related Feature Requests and Status
5 Further Results
6 Additional Information
7 General Discussion

This is a project page that bundles several feature wiki pages which belong to a larger development activity for the ILIAS component Language Handling.

1 Aim of Project

The concept of handling languages and presenting textual labels in ILIAS dates back to the beginning of ILIAS 3. Over time, this concept has revealed a number of shortcomings, which this project aims to address.

2 Involved Authorities and Stakeholders

Language Handling authorities:
- Authority to Sign off on Conceptual Changes: Kunkel, Matthias [mkunkel]
- Authority to Sign off on Code Changes: Kunkel, Matthias [mkunkel], Großkopf, Katrin [katrin.grosskopf], Potter, Chris [ChrisPotter], Clausen, Keven [keven.clausen], Knof, Christian [cknof]
Other authorities:
- Test & Assessment: Kergomard, Stephan [skergomard]
- Component: Schmid, Fabian [fschmid]
- ILIAS Page Editor: Killing, Alexander [alex]

3 Timeline

23. Jun 2026, 10:00 - 12:00: Workshop ‘Improving Language Support in ILIAS‘	…
…	…

4 Related Feature Requests and Status

Feature Request	Suggested by	Funding	Planned Release	Status
Improving language coding scheme	Großkopf, Katrin [katrin.grosskopf]	Funding required	tbd	Suggestion
PO-Files for improving language handling	Auerbach, Jeanine [jeanine.auerbach]	Funding required	tbd	Suggestion
…
…

5 Further Results

6 Additional Information

…

7 General Discussion

Please discuss specific questions of feature requests on the related feature wiki pages. This discussion section is only for a general discussion of the project and its realisation.

JourFixe, ILIAS [jourfixe], … :

Technical Board, … :

UI-/UX-Experts, … :

…

Last edited: 8. Jun 2026, 09:09, Auerbach, Jeanine [jeanine.auerbach]