Feature Wiki
Tabs
Changed language entries for ILIAS 11
Page Overview
[Hide]- 1 Components and Language Entries
- 2 Discussion
- 3 Implementation
- 3.1 Description and Screenshots
- 3.2 Test Cases
- 3.3 Privacy
- 3.4 Approval
This is not a feature request but a general information on changes in the English and German language file for ILIAS version 11. Several of these changes are part of the project for gender mainstreaming funded by ILIAS.nrw.
1 Components and Language Entries
1.1 Changes due to Gendermainstreaming of German Language File
We have been continuing to look at the term 'Teilnehmer' (participant, participants) in many contexts.
1.1.1 Learning Sequence
- ...
1.1.2 Exercise
- → no Teilnehmer anymore
- ...
1.2 Updates to the English Language Files
1.3 Contact
Person to be contacted in case of questions about the feature or for funding offers: {Please add related profile link of this person}
1.4 Funding
Funding status and funding parties are listed in the block 'Status of Feature' in the right column of this page.
If you are interested to give funding for this feature, please get into contact with the person mentioned above as 'Contact'.
2 Discussion
3 Implementation
Feature has been implemented by {Please add related profile link of this person}
3.1 Description and Screenshots
{ Description of the final implementation and screenshots if possible. }
3.2 Test Cases
Test cases completed at {date} by {user}
- {Test case number linked to Testrail} : {test case title}
3.3 Privacy
Information in privacy.md of component: updated at {date} by {user} | no change required
3.4 Approval
Approved at {date} by {user}.
Last edited: 9. Sep 2025, 17:54, Grotz, Kendra [kgrotz]