Term: ND Modul der CC-Lizenzen
ND Modul der CC-Lizenzen
ND - Keine Bearbeitungen (no derivatives)
Das Modul ND (no derivatives) verbietet die Bearbeitung, bzw. die Verbreitung / Veröffentlichung einer Bearbeitung. Dabei ist es nicht relevant, ob es sich bei der Umgestaltung des Materials um wenig kreative / nicht schöpferische Veränderungen handelt oder um kreative / schöpferische Bearbeitungen. Beides ist nicht erlaubt, wenn das abgewandelte Werk verbreitet wird.
Bedingung im Wortlaut der Creative Commons
"Wenn Sie das Material remixen, verändern oder darauf anderweitig direkt aufbauen, dürfen Sie die bearbeitete Fassung des Materials nicht verbreiten."
"Abgewandeltes Material bezeichnet Material, welches durch Urheberrechte oder ähnliche Rechte geschützt ist und vom lizenzierten Material abgeleitet ist oder darauf aufbaut und in welchem das lizenzierte Material übersetzt, verändert, umarrangiert, umgestaltet oder anderweitig modifiziert in einer Weise enthalten ist, die aufgrund des Urheberrechts oder ähnlicher Rechte des Lizenzgebers eine Zustimmung erfordert. Im Sinne der vorliegenden Public License entsteht immer abgewandeltes Material, wenn das lizenzierte Material ein Musikwerk, eine Darbietung oder eine Tonaufnahme ist und zur Vertonung von Bewegtbildern verwendet wird."
Zu jedem Modul (inklusive der Public Domain Werkzeuge) gehört auch ein Symbol. Zu ND ist es dieses:
Die Symbole werden hier zum Download angeboten: https://creativecommons.org/about/downloads/.
Die Module der Creative Commons Lizenzen
Die Creative Commons (CC) Lizenzen bestehen aus einzelnen Modulen. Diese Module haben die Funktion, Bedingungen anzugeben, unter denen ein CC-lizenziertes Werk nachgenutzt werden kann. Es gibt 6 CC-Lizenzen, die sich aus mindestens einem der 4 folgenden vier Module zusammensetzen: BY, SA, NC und ND. (Bei den Bezeichnungen handelt es sich um Abkürzungen.)
Hinzukommen die beiden Public Domain Werkzeuge:
Hier wird der Aufbau einer Creative-Commons-Lizenz erläutert.
Das Modul ND kommt in zwei Lizenzen vor. Es kann nicht mit dem Modul SA (share alike, Weitergabe unter gleichen Bedingungen) kombiniert werden. SA hat nur dann Bedeutung, wenn ein SA-lizenziertes Werk bearbeitet (und veröffentlicht) wird. Wenn keine Bearbeitung erlaubt ist, kann SA nicht zum Tragen kommen.
- CC BY-ND Mundo: Video Basketball Positionswurf
- CC BY-NC-ND Veröffentlichungen der Rechtsinformationsstelle für e-Learning in NRW, z. B. Urheberrecht Musiknoten.
Nicht jede Verwendung ist eine „Bearbeitung“
Wenn Material mit einer Creative-Commons-Lizenz versehen ist, die keine Bearbeitung erlaubt (No Derivatives, ND), so muss man dennoch nicht komplett darauf verzichten, es für eigene Materialien zu verwenden. Urheberrechtlich gesehen macht es einen Unterschied, ob Material lediglich zusammengestellt oder für ein neues, eigenständiges Werk verwendet wird, zu einem neuem Werk verschmilzt.
Wer vorhandene Werke unverändert zusammenfügt, sodass sie nur nebeneinander für sich stehen, kann das in der Regel auch ohne Erlaubnis zur Bearbeitung tun. Ein Beispiel sind Texte, die für einen einfachen Reader zusammengestellt werden. Das gleiche gilt, wenn ein Foto oder eine Illustration unverändert in einen Text oder ein Arbeitsblatt eingefügt wird.
Weitere Beispiele, wann man Material üblicherweise auch ohne das Recht zur Bearbeitung verwenden darf, listet der Praxisleitfaden zu Creative-Commons-Lizenzen auf. Sie sind jedoch nur als Daumenregel zu verstehen:
Ist die Verwendung .... | ... nach ND-Lizenz erlaubt? |
... in einem Mashup-Video | Nein |
... eines Bildes oder Texts in einer Zeitung oder Zeitschrift | Ja |
… in einem Musikremix | Nein |
… für Sampling | Nein |
… eines Bilds oder Texts auf einer Website, einem Blog oder in sozialen Netzwerken | Ja |
… für eine Übersetzung | Nein |
… als Musik in einem Film/Video | Nein |
… für eine Verfilmung | Nein |
… eines Bilds in einem Katalog | Ja |
… eines Textbeitrags in einem Sammelband | Ja |
… für eine Bildercollage | Kommt darauf an (generell: nein) |
… für eine Parodie | Abhängig vom geltenden Urheberrecht |
… für ein „Küchenvideo“ mit Hintergrundmusik | Nein |
… zum Einbetten einer Tonspur in einen Dokumentarfilm | Nein |
- Textabschnitt "Nicht jede Verwendung ist eine Bearbeitung“ sowie die Tabelle stammen aus "Kombinieren, Bearbeiten, Remixen: OER richtig verwenden" von Henry Steinhau, David Pachali für irights.info, unter CC BY 4.0, Tabellenüberschrift entfernt, Hinweis auf Glossareintrag und Nebensatz zu Verschmelzung hinzugefügt.
ILIAS 9 fit für OER machen - User Edition: Lizenz und Metadaten (2/3)
ILIAS 9 fit für OER machen - User Edition: Lizenz und Metadaten (3/3)