Improved Filtering for Taxonomies

1 Requirements

Filtering for example a question pools for taxonomies is not easy. The interface looks a bit confusing. 
Users are not sure what exactly is happening here,  where to click or what happens if they click on something. 

We would like to have a filter for Taxonomies that is more intuitive. 

2 Additional Information

• Idea / concept: Volker Reuschenbach 
• Interest in funding: Volker Reuschenbach
• Maintainer: (will be set by Jour Fixe / maintainer)
• Implementation of the feature is done by (will be set by Jour Fixe / maintainer)
• Testcases by: (please add your name if you want to create the testcases for this feature)

3 Discussion

Zenzen, Enrico [ezenzen], 05 SEP 2022: This request no longer fulfills the requirements of the Feature Wiki. In consultation with the maintainer I change the status of the feature request to "Redundant / outdated". If the request is still relevant, please update template and mockups.

4 Implementation

{please give a description of the final implementation and add screenshots if possible}

Test Cases

Test cases completed at {date} by {user}

• {Test case number linked to Testrail} : {test case title}

Approval

Approved at {date} by {user}.