The Avatar (right in the header) provides access to the personal settings in the system (see, personal data and profile).
Therefore, should also find a link to the portfolio in the drop-down menu, which is set as Profile. However, this should only be the case if ever a portfolio was set as profile - the line otherwise omitted from the dropdown.

"Show my profile" can be an alternative to "edit my profile"

Der Avatar (rechts in der Kopfleiste) bietet Zugriff auf die persönliche Einstellungen im System (vgl. persönliche Daten und Profil).
Daher soll sich im Dropdown-Menü auch ein Link zu dem Portfolio befinden, welches als Mein Profil gesetzt ist. Dies soll aber nur dann der Fall sein, wenn überhaupt ein Portfolio als Mein Profil gesetzt wurde - anderenfalls entfällt die Zeile im Dropdown.

Alternativ zu "Mein Profil bearbeiten" könnte auch "Mein Profil anzeigen" umsetzen.