Style Guide for Language in ILIAS
Tabs
Geschlechtergerechte Begriffe in ILIAS
This page lists gender-friendly terms to be used in ILIAS. The collection is a result of a project for the gender mainstreaming of the German language file. The project is funded by ILIAS.nrw and coordinated by Grotz, Kendra [kgrotz] from FH Dortmund.
Bisher | Künftig | Bemerkung |
Absender | Von; absendende Person | |
Autor | beitragende Person; Autorenschaft; erstellt von | Anpassung hängt vom konkreten Kontext ab; |
Benutzer | ||
Benutzerkennung | ILIAS-Konto oder Konto | |
Besitzer | im Besitz von / Besitzangabe | |
Dozent | Leitung | betrifft v.a. ECS |
Eigentümer | im Eigentum von | |
Ersteller | erstellt von | LOM-Angabe „Ersteller“ wurde nicht geändert. |
Mitarbeiter | Team | |
Moderator | Moderation | |
Nutzer | ||
Vorgesetzter | Vorgesetzte Führungskraft | |
Zensor | Zensur |
Last edited: 8. Jul 2022, 15:27, Kunkel, Matthias [mkunkel]