Untertitel sind auf dem Bildschirm angezeigte Übersetzungen von Dialogen zur Begleitung der Tonspur.

Zuschauend können bei Bedarf die Untertitel im Videoplayer an- und auszuschalten.

Untertitel werden in Form einer Untertiteldatei erstellt, z.B. im WebVTT-Format. Diese gleich- oder fremdsprachliche Dateien können auf Videoportalen zum Video dazu geladen werden.