Language Instructions
Export
On the export screen you can create and download an ILIAS language file as a backup of your translations or to use it for another ILIAS installation:
Three export modes are available:
"All entries" will export the whole language including the default texts and the changed texts. This can be used to provide a complete adapted language file for another installation or to replace a default language file with corrected translations.
"Local changes only" will export only the texts that have been changed online. This can be used to create a backup of a customization or translation.
"Unchanged entries only" will export only the default texts that haven't been changed. This can be used to produce a file for external translators.